提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参游览三会寺仓颉造字台遗迹所作，借荒台古木之景抒发怀古幽情，以鸟迹联想造字传说，意境苍凉深远。
译文
荒野中的寺庙与造字台在暮色中显得格外荒凉，
寒冷的天气里古老的树木仿佛在悲鸣叹息。
空寂的台阶上留有鸟儿的足迹，
看起来还像是当年仓颉创造文字时的模样。
注释
三会寺：寺院名，相传为仓颉造字之处。
仓颉：传说中黄帝的史官，汉字的创造者。
野寺：地处荒野偏僻的寺庙。
荒台：荒芜废弃的高台，指造字台遗址。
鸟迹：鸟兽的足迹，传说仓颉观鸟兽蹄迹而创文字。
造书：创造文字。
赏析
全诗以苍凉笔触勾勒古迹，前两句通过“野寺”“荒台”“寒天”“古木”等意象叠加，营造出萧瑟悲怆的氛围，“悲”字赋予古木以情感，实乃诗人怀古心境的投射。后两句由景入典，见空阶鸟迹而联想到仓颉造字的传说，将眼前实景与远古神话巧妙勾连。“犹似”二字虚实相生，既写出鸟迹与篆籀之形的相似，更寄托了对文明源头的追思与敬畏。语言简淡而意蕴深沉，于荒寒中见文化传承之永恒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。