提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参暮秋山行途中所作,描绘秋日傍晚山野萧瑟之景。诗人借疲马、夕阳、空林等意象,抒发羁旅劳顿与孤寂凄清之情,展现盛唐边塞诗人细腻深沉的一面。
译文
疲惫的马儿卧倒在长长的山坡上,
夕阳缓缓沉落于渡口之下。
山风吹拂着空旷的树林,
飒飒作响仿佛有人在林中行走。
注释
长坂:漫长而陡峭的山坡
通津:四通八达的渡口
空林:树叶落尽或人迹罕至的树林
飒飒:形容风吹树木发出的声音
赏析
此诗以白描手法勾勒暮秋山行图景,意境苍凉幽邃。前两句写人马俱疲、日暮途穷,奠定沉郁基调;后两句以声衬静,“飒飒如有人”化虚为实,将风声幻作人语,既凸显山林空寂,又暗含旅人孤怯心理。全诗无一字言愁而愁思自现,体现了岑参诗歌雄奇之外深婉含蓄的艺术特质,堪称唐代山水行旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。