提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况仿《诗经》体例所作的补亡诗,旨在讽喻中唐时期权奸当道、党羽众多而祸害百姓的政治现实,表达对时局的忧愤与对民生疾苦的悲悯。
译文
左车之威势显赫逼人,
万千百姓深受其毒害侵扰。
如何才能将其铲除呢?
只因他的党羽实在庞大坚固。
你本有敏捷聪慧的生命,
为何却如草芥般忧伤憔悴?
注释
左车:汉代名将李左车,此处借指权势显赫的武将或权臣
赫:显耀盛大貌
毒螫:毒虫刺人,比喻酷吏或权奸对百姓的残害
曷:何,怎么
党:朋党,同伙
孔硕:甚大,极多
敏尔:使你聪敏,指天赋良质
草戚:如草般卑微忧苦
赏析
全诗采用四言古体,语言质朴凝练,深得《诗经》讽喻遗风。诗人以“毒螫”喻权奸之害,形象尖锐;“于党孔硕”直指政治痼疾,揭示除恶之难在于盘根错节的利益集团。末二句由政局转向个体生命,以“敏尔之生”与“草戚”形成强烈反差,既痛惜人才埋没于浊世,又暗含对清明政治的深切呼唤。情感沉郁顿挫,批判锋芒内敛而深刻,体现了顾况补亡诗“托古讽今”的艺术特色与士人的社会担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。