提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端途经石涧店夜宿时所作，借闻妇人夜哭之事，揭露战争给百姓带来的深重苦难，体现中唐战乱背景下对民生疾苦的深切同情。
译文
山间客店门前有一位妇人，
在秋夜的云下哀伤地哭泣。
她说丈夫因征战而死去，
今早又遇见了昔日的将军。
注释
石涧店：地名，指山间驿站或客店
哀哀：形容哭声悲切凄惨
秋云：点明时令为秋季，渲染凄凉氛围
自说：自己诉说，表明诗人亲耳所闻
旧将军：指妇人亡夫生前所属部队的将领
赏析
此诗以白描手法直叙见闻，语言质朴而情感沉痛。前两句以“哀哀”“秋云”营造悲凉意境，后两句通过妇人自述揭示悲剧根源。“朝来逢着旧将军”一句尤为深刻，既暗示战争持续之久、伤亡之众，又以故人重逢反衬生死永隔之痛，无声胜有声。全诗不着一字议论，却将对战争的控诉与对孤寡的怜悯融于叙事之中，体现了中唐诗歌关注现实、体恤民生的创作倾向，具有强烈的艺术感染力与社会批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。