提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾况途经山农家时所作,描绘了江南山村农事生活的质朴图景,展现农家焙茶晒谷的日常劳作与淳朴人情。
译文
走过板桥时听见潺潺泉声,正午时分茅屋檐下传来鸡鸣。
不要责怪焙茶时烟火熏暗了屋子,反倒欣喜这晴朗天气正好晾晒谷物。
注释
板桥:用木板搭建的简易桥梁
嗔:责怪、埋怨
焙茶:用火烘干茶叶的加工工序
却喜:反而高兴
赏析
此诗以白描手法勾勒山居生活,前两句以泉声、鸡鸣营造清幽而富有生机的意境,视听结合,自然成趣。后两句转写农事细节,“莫嗔”与“却喜”形成情感转折,既体谅焙茶烟熏之苦,更凸显对天晴晒谷的由衷喜悦,语言质朴如话,毫无雕饰。全诗不着议论,却通过日常场景传递出对农家辛勤劳作的尊重与对田园生活的真切热爱,体现了顾况诗歌通俗晓畅、贴近民生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。