提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代边塞诗名篇，通过描绘征人年复一年戍守边关的单调生活与苍凉景象，深刻表现了将士们久戍不归的怨情与悲苦。
译文
年复一年地奔波于金河与玉门关之间，
日复一日地伴随着马鞭和刀环度日。
暮春时节白雪依然覆盖着昭君青冢，
万里黄河蜿蜒流淌环绕着沉沉黑山。
注释
金河：即黑河，在今内蒙古呼和浩特南，唐代为边防重地
玉关：玉门关，汉代以来通往西域的重要关隘
马策：马鞭
刀环：刀柄上的铜环，代指兵器与军旅生涯
青冢：汉王昭君墓，在今呼和浩特南，传说塞外草白唯冢上独青
黑山：即杀虎山，在今内蒙古呼和浩特东南
赏析
全诗无一“怨”字而怨情自现，艺术手法含蓄深沉。前两句以“岁岁”“朝朝”叠词强化时间循环感，借“马策”“刀环”等器物代指枯燥军务，凸显征人身心疲惫。后两句转写边地奇景，“三春白雪”反衬气候酷寒与归期渺茫，“万里黄河绕黑山”以壮阔山河烘托个体渺小与孤寂。四句皆对仗工整，意象密集而情感内敛，将时空的无尽与生命的消耗融为一体，堪称唐代边塞诗中寓怨于景的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。