诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆长安 五月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代严维追忆长安旧游之作,描绘五月时节君王避暑华清池的宫廷盛况,展现盛唐皇家夏日生活的奢华与节令风俗。

译文

回忆长安城,正值五月时节, 君王前往华清池避暑纳凉。 进献的膳食有甘甜的瓜和红润的李子, 佩戴芳香兰草与五彩丝线以祈续命长寿。 人们竞相登上高敞明亮的台榭游乐, 槐树浓荫与柳色掩映着四通八达的大道。

注释

华池:指华清池,唐代皇家温泉行宫,在今陕西临潼 朱李:红色李子,泛指夏令鲜果 续命芳兰彩丝:端午习俗,佩兰草、系五色丝线以祈福延寿 高明:高敞明亮 通逵:四通八达的大道

赏析

全诗以“忆”字领起,通过罗列甘瓜朱李、芳兰彩丝等典型意象,精准还原了唐代五月宫廷避暑与端午祈福的双重场景。语言典雅工丽,对仗自然,“竞处高明台榭,槐阴柳色通逵”一句尤见功力,既写出游人如织的热闹,又以槐柳浓荫勾勒出长安夏日的清凉意境。诗中无直抒胸臆之语,却在繁华物象的铺陈中暗含对盛世气象的深切追怀,体现了唐人忆旧诗含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

严维的其他作品