提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人沈颂为送别日本友人金文学归国所作。诗中描绘了东海航路的艰险与渺远，既表达对友人的深切牵挂，又以皇恩浩荡相慰勉，体现了盛唐时期中日文化交流的深厚情谊。
译文
你的家乡在东海以东，
你此次归去正趁着秋风。
归乡之路漫长遥远，
行程悠悠恍如梦境之中。
烟雾笼罩着海中孤岛，
波涛汹涌仿佛连接太空。
纵然冒险也不必畏惧，
自有皇恩庇佑在你身躬。
注释
金文学：指姓金的日本文人，文学为其官职或身份称谓
日东：指日本，因位于中国东方海上而得名
漫漫：形容路途遥远无尽
悠悠：形容行程漫长且心神恍惚
孤岛：指东海航线上的岛屿
措尔躬：施加于你身上，意为庇护、保佑
赏析
此诗以质朴语言写跨国送别，情感真挚深沉。首联点明方位与时节，颔联“漫漫”“悠悠”叠词连用，既状航程之远，又传离别之怅惘，如梦似幻的意境烘托出对友人安危的忧虑。颈联以“烟雾积孤岛，波涛连太空”勾勒东海壮阔险恶之景，气象雄浑，为尾联劝慰张本。结句以“皇恩”作结，既是盛唐自信气度的体现，亦是对友人平安归国的深切祝愿。全诗情景交融，将个人情谊置于宏大时空背景中，展现了唐代中外交往的开阔胸襟与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。