提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛奇童所作宫怨诗，借深秋楚宫萧瑟之景，抒写失宠宫妃的哀怨愁绪，以景衬情，意境凄清。
译文
天色向晚，梧桐叶纷纷飘落，
微微寒意悄然侵入宫禁墙垣。
明月高悬于三雀观之上，
寒霜弥漫过万秋门的门槛。
得宠者正以艳舞夸耀新恩，
失宠者满面愁容泣念旧情。
怎堪忍受这深殿里的孤寂，
帘外暮色苍茫又近黄昏。
注释
禁垣：皇宫的围墙，代指宫廷禁地。
三雀观：汉代宫观名，此处借指唐代宫殿建筑。
万秋门：汉代宫门名，泛指宫苑门户。
矜：夸耀、自负。
旧恩：往昔君王的宠爱恩情。
赏析
全诗以深秋暮景起兴，梧桐落叶与微寒禁垣营造出凄清氛围，月悬霜度更显宫阙冷寂。颈联以“艳舞矜新宠”与“愁容泣旧恩”形成鲜明对照，将得宠者的骄矜与失宠者的悲苦并置，凸显宫怨主题。尾联“不堪深殿里，帘外欲黄昏”以景结情，黄昏帘外的黯淡光影映照出人物内心的绝望孤寂。诗中巧用汉宫典故代指唐宫，含蓄蕴藉，情景交融，深刻揭示了宫廷女性命运的无常与悲哀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。