提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛奇童酬和李起居秋夜之作，借秋夜景致赞颂友人恪守礼法、才堪良史，并勉励其勿恋隐逸，当顺应时望入朝为官。
译文
回想昔日过庭受教、习礼明义的日子，您趋奉侍从、记录君王言行归来。
独自卧于玉窗之下，卷起帘幕时残雨随风飘入。
深秋时节南斗星移转，清凉之夜北堂门户敞开。
水光月影映入朱红门窗，流萤微光照亮阶下绿苔。
您的著述已成就良史之笔，年华正盛堪称洛阳才子。
莫要过分看重白云深处的隐逸之意，当世之人皆期许您登台拜相。
注释
起居：官名，即起居郎或起居舍人，掌记录皇帝言行。
过庭闻礼：典出《论语》，指孔子之子孔鲤趋而过庭受父训，后喻承受家教或师传。
记言：指起居注官记录帝王言语之事。
南斗：星宿名，古人以为主爵禄寿夭，此处点明秋夜时令。
北堂：古代居室北面之堂，多指母亲居所或文人书斋，此指友人住处。
良史：优秀史官，赞其修史之才。
洛阳才：借指才华出众之士，暗合李氏籍贯或才名。
白云意：喻隐居山林之志。
上台：指登上朝廷高位，喻仕途显达。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。中二联以“残雨”“南斗”“水影”“萤光”勾勒清幽秋夜图，既烘托起居郎清雅品格，又为后文赞誉铺垫。诗人用典精切，“过庭闻礼”彰其家学渊源，“良史笔”“洛阳才”直赞其文史才华与年少有为。尾联以“白云意”反衬“上台”之期，委婉劝勉友人勿耽隐逸，当应时而出。语言典雅工稳，情感真挚含蓄，体现了唐代酬赠诗雍容得体、寄慨深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。