提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自唐代边塞诗人岑参,当为送别或行旅诗之佚文。诗句劝人初行勿急,暂宿灞桥,流露出对远行者的关切与惜别之情。
译文
启程之初切莫过早出发,
姑且在灞桥头留宿一晚。
注释
初程:旅途刚开始的阶段
莫:不要,表示劝阻
早发:清晨过早启程
且:姑且,暂且
灞桥头:长安城东送别之地,古人多于此折柳赠别
赏析
此二句虽为残篇,却意蕴深长。诗人以恳切口吻劝慰行者“莫早发”,既含对旅途劳顿的体恤,又暗寓惜别不舍之情。“且宿灞桥头”将离情具象化于特定空间,灞桥作为经典送别意象,承载着深厚文化记忆。语言质朴自然,不事雕琢而情意真切,体现了岑参诗风中细腻温厚的一面。短短十字,将关怀、留恋与地域文化融为一体,余韵悠长,堪称以淡语写浓情的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。