提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参怀念江南友人之作，借春梦抒写深切思念。以梦境之速反衬现实阻隔之遥，语言清丽婉转，将无形相思化为可感时空，体现盛唐绝句含蓄隽永的艺术特色。
译文
幽深的居室里昨夜吹起了春风，
老友依然被湘江水远远阻隔。
枕上片刻短暂的春梦之中，
竟已走遍了江南数千里路途。
注释
洞房：幽深静谧的内室，非专指新婚居所
故人：旧日友人
湘江：水名，在今湖南境内，代指友人所在之地
片时：极短的时间
行尽：走遍、游遍
赏析
本诗以“春梦”为核心意象，巧妙运用时空对照手法。现实中湘水阻隔、音书难寄，梦境中却瞬息千里、畅行江南，以梦之迅捷反衬别之久远与思之深切。“片时”与“数千里”形成强烈张力，将抽象情思具象化。全诗不直言愁苦，而借春风入梦、神驰故地的轻盈笔触，传达出绵邈深沉的怀友之情，语淡意浓，余韵悠长，堪称唐代怀人绝句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。