提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参任安西节度使幕府期间，以诙谐笔调描写边塞酒家老翁卖酒情景，展现西域风情与诗人旷达情怀。
译文
七十岁的老人依然在卖酒，
花门楼口摆满了千壶百瓮。
路旁的榆荚长得仍像铜钱，
摘下来换酒喝您肯不肯？
注释
花门：唐代凉州馆驿名，在今甘肃境内
沽酒：卖酒或买酒，此处指卖酒
榆荚：榆树果实，形圆似钱，俗称榆钱
君肯否：您愿意吗，表戏谑询问语气
赏析
全诗以“戏问”为题，语言通俗活泼，充满生活情趣。前两句白描老翁高龄仍勤于沽酒、酒器罗列之景，勾勒边塞市井风貌；后两句巧借榆荚似钱的自然特征，以假钱换真酒的玩笑发问，既显诗人幽默洒脱，又暗含对老翁辛劳的体恤。这种将边地风物与人文情怀融为一体的写法，突破了传统边塞诗悲苦苍凉的窠臼，展现出盛唐文人乐观开朗的精神气质与对平凡生活的诗意观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。