提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参边塞诗代表作之一，通过对比蕃王奢靡与老将苦战，展现唐代边疆将士的艰辛与忠诚，语言质朴而意蕴深沉。
译文
黑姓部族的藩王身穿貂鼠皮裘，
用葡萄宫锦缠头饮酒作乐。
关西的老将善于艰苦作战，
年已七十仍领军征战未曾停休。
注释
黑姓：唐代西域少数民族部落名称
蕃王：指边疆少数民族首领
貂鼠裘：貂鼠皮制成的名贵皮衣
葡萄宫锦：织有葡萄纹样的宫廷锦缎
缠头：古代歌舞或宴饮时以锦帛缠头的赏赐习俗
关西：指函谷关以西地区，多产勇将
苦战：艰苦奋战
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前两句极写蕃王锦衣美酒、醉生梦死的奢靡生活，后两句转笔刻画七十老将浴血苦战的悲壮形象。一逸一劳、一奢一俭之间，既揭露了边疆权贵的腐化，又讴歌了老将为国戍边的忠勇与坚韧。全诗语言简练质朴，不事雕琢而情感沉郁，体现了岑参边塞诗雄浑苍凉的艺术风格，于平实叙述中寄寓深沉的家国之思与对将士命运的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。