提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参赴安西都护府任职途中,描绘穿越沙漠碛时的迷惘与苍凉,展现边塞行旅之艰及诗人不畏险远、矢志西行的豪迈气概。
译文
黄沙弥漫的沙漠中,旅人前行迷失了方向,
四面望去,云天仿佛一直低垂到地面。
人们都说这里已是地尽头、天也到了尽头,
可到了安西都护府后,还要继续向西行进。
注释
碛:沙漠或戈壁滩
客行:旅人赶路
直下低:形容天地相接,云层低垂贴近地面
为言:人们说,据说
安西:唐代安西都护府,治所在今新疆库车一带
赏析
本诗以白描手法勾勒大漠苍茫景象,“四望云天直下低”以视觉压迫感强化空间辽阔与行路孤绝。后两句转折有力,借“地尽天还尽”的俗言反衬“更向西”的坚定意志,将地理极限转化为精神超越。语言质朴而意境雄浑,既写实又寓志,典型体现盛唐边塞诗悲壮而不哀怨、艰险中见豪情的艺术特质,彰显诗人投身边疆的使命感与开拓精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。