提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参隐居山房时所作,描绘春日山居静谧闲适之景。通过蝶蜂入房、柳拂衣桁、花落笔床等细节,展现人与自然和谐交融的雅趣与恬淡心境。
译文
微风和煦,阳光温暖,春光荡漾,
嬉戏的蝴蝶与游动的蜜蜂纷纷飞入山房。
门前几枝垂柳低垂,轻拂着晾衣的横木,
一片山花悠然飘落,静静躺在笔床之上。
注释
风恬:风和缓平静
衣桁:晾晒衣物用的横木
笔床:搁置毛笔的器具
山房:山中居所或书斋
赏析
全诗以细腻笔触勾勒山房春景,动静相宜,意境清幽。“戏蝶游蜂乱入房”以动衬静,显出生机而不喧闹;“一片山花落笔床”尤为精妙,将自然之趣引入文事之中,花与笔床相映,既见春色撩人,又暗含诗人沉浸书斋、物我两忘的闲适情怀。语言清新自然,不事雕琢而韵味悠长,体现了盛唐山水田园诗清雅脱俗的艺术特色,传达出对隐逸生活的深切热爱与精神自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。