提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参任安西节度使幕府期间,描绘酒泉太守宴席上剑舞击鼓、胡笳悲鸣的场景,抒发边塞将士思乡之痛与壮志难酬的复杂情感。
译文
酒泉太守擅长挥剑起舞,
在高堂之上摆酒设宴,夜里敲起战鼓助兴。
一曲胡笳吹奏得令人肝肠寸断,
席间众人相对而视,泪水如雨般落下。
注释
劒舞:即剑舞,唐代军中常见的武舞表演形式
高堂:高大的厅堂,指宴会场所
胡笳:古代北方少数民族的管乐器,音色悲凉凄切
断人肠:形容音乐极其悲怆,使人悲痛欲绝
赏析
全诗以乐景写哀情,前两句铺陈宴席热闹场面,剑舞击鼓尽显边塞豪情;后两句笔锋陡转,胡笳悲音触发集体乡愁,泪雨纷飞与先前欢宴形成强烈反差。诗人善用视听对照,以“断人肠”“泪如雨”直抒胸臆,将个体情感升华为戍边群体的共同悲慨。语言质朴刚健,节奏由急转缓,情感张力饱满,典型体现盛唐边塞诗雄浑苍凉的艺术风格,名句“座上相看泪如雨”以白描手法刻画出无声胜有声的悲怆瞬间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。