提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别贾侍御出使江南所作，写于友人新受皇命、即将远行之际，表达了诗人对友人的祝贺与惜别之情。
译文
你新近骑着青白相间的骏马再次承受皇帝恩宠，
作为使者从金陵出发将要经过海门。
从此荆南与渭北天各一方难以相见，
请不要吝惜衣衫上沾染离别的酒痕。
注释
骢马：青白杂色的马，唐代御史常骑，代指侍御身份
承恩：承受皇帝的恩宠与任命
金陵：今南京，点明出使目的地或途经之地
海门：地名，在今江苏南通一带，指长江入海口
荆南：泛指长江中游以南地区
渭北：指长安所在的渭水以北，代指朝廷或诗人所在
衫襟着酒痕：衣襟沾满酒渍，喻指尽情畅饮以寄别情
赏析
本诗语言明快，情感真挚而不哀伤。首句以“新骑骢马”点明友人荣升出使的身份，充满赞许之意；次句交代行程，气象开阔。后两句转入惜别，“荆南渭北”以地理之遥衬托相见之难，但诗人不作悲戚语，反劝友人“莫惜衫襟着酒痕”，将离愁化为豪饮的洒脱。这种以旷达写深情的手法，既体现了盛唐士人昂扬的精神风貌，又使惜别之情显得厚重而不沉郁，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。