提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参任虢州刺史时送别友人范端公所作，描绘西山亭饯别场景，以景衬情，展现盛唐文人送别之雅趣与深厚情谊。
译文
百尺高的红亭正对着万千山峰，
清晨送你直到寺院敲响斋钟。
骏马仿佛也劝你卸下鞍鞯暂留，
使君家酿的美酒向来醇厚香浓。
注释
红亭：指虢州西山上的红色亭子，为饯别之所
平明：天刚亮的时候
斋钟：寺院僧人用斋饭时敲的钟声，点明时间已至清晨
骢马：青白相杂的马，此处代指友人所乘坐骑
卸却：卸下马鞍等行装，意为挽留暂歇
使君：对州郡长官的尊称，此处指作者自己
家酝：自家酿造的酒
旧来浓：一向醇厚浓郁，喻情意深长
赏析
本诗以壮丽山景起兴，“百尺红亭对万峰”气象开阔，反衬离情之深。后两句巧用拟人，借“骢马劝君”婉转表达挽留之意，化直白惜别为含蓄深情。“使君家酝旧来浓”既写酒醇，更喻交谊之久厚，语浅情深。全诗将自然景观、人事活动与情感寄托融为一体，体现了岑参边塞诗外清新俊逸的一面，在唐代送别诗中别具风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。