提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人李明府赴睦州任职并顺道省母之作，融仕途荣显与母子深情于一体，寄托了诗人对友人的真挚祝福与绵长思念。
译文
手持铜印遥望海边云霞，太夫人在江上感动得泪湿罗裙。
严陵滩头舟中唯见一点孤月，万里烟波阻隔我也在梦中思念你。
注释
铜章：指县令所佩铜制官印，代指县令职衔
睦州：唐代州名，治所在今浙江建德一带
拜觐：恭敬地拜见尊长，此处指探望母亲
太夫人：对他人母亲的尊称
罗帬：丝织裙子，此处借指母亲衣饰
严滩：即严陵滩，富春江著名险滩，为赴睦州必经水路
梦君：既指友人途中思母之梦，亦含诗人梦念友人之意
赏析
全诗以虚实相生手法构建离情别绪。首句“手把铜章”写仕途之荣，次句“泣罗帬”转写母子重逢之悲喜，对比鲜明而情意深挚。后二句由实入虚，“严滩一点舟中月”以孤月映寒滩的冷寂意象，烘托旅途孤寂；“万里烟波也梦君”则将空间距离化为梦境牵连，使思念超越地理阻隔。诗中“一点”与“万里”形成强烈张力，既显行路之艰，又彰情谊之厚，语言凝练而意境悠远，堪称唐人送别诗中以景结情、情景交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。