提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人范侍御所作，描绘原头饯别场景，抒发对友人的深切思念与不畏山川阻隔的真挚情谊。
译文
百尺高的原野上，饯别的酒色殷红浓烈，
路旁的青白骏马汗水淋漓，斑迹点点。
与你分别之后，唯有相思之梦相伴，
任凭千山万水重重阻隔，也无法遮挡这梦魂的追寻。
注释
原头：高平之地，指送别的高地
殷：深红色，形容酒色浓烈
骢马：青白色相间的马，常指御史所乘之马
斑斑：汗渍斑驳的样子
祇有：只有，仅有
遮莫：任凭，不管，表示无条件让步
赏析
本诗以景起兴，首句“酒色殷”渲染饯别之热烈深情，次句“汗斑斑”暗写行程劳顿与惜别之久。后两句转抒胸臆，以“相思梦”跨越“千山万山”，将无形情思具象化，突破空间限制。语言质朴而意境开阔，“遮莫”一词尤显唐人豪迈气度，既见离愁之深，更彰友情之坚，体现了岑参边塞诗人特有的雄健笔力与真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。