提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人严维秋日与友人雅集天寺时所作,记述了访寺问道的经历,融合自然景致与佛理禅思,展现文人参禅悟道的清雅情怀。
译文
依循我心中的志趣前来寻访,恰逢殊胜因缘得以在此时相会。
寺院如龙盘踞,曾是帝王旧宅;花界清幽,供奉着古人的祠堂。
明月高悬,映照出虚空的澄澈本色;青林茂密,枝叶大小错落有致。
还将带着经世济民的学问,来向道安法师请教佛法真谛。
注释
吾道:指诗人内心秉持的志趣或修行之道。
因缘:佛教术语,指促成事物生起的条件与机缘。
龙盘:形容地势蜿蜒雄壮,亦暗喻皇家气象。
帝宅:指帝王曾经的居所或行宫旧址。
花界:佛寺的雅称,喻指清净庄严的佛国世界。
虚空色:佛教概念,指超越形相、澄明无碍的境界。
经济学:此处指经世济民之学,即儒家治国理政的学问。
道安师:对寺中高僧的尊称,借指精通佛理的禅师。
赏析
本诗艺术特色在于将世俗学问与出世禅思巧妙融合。首联以“因缘”点题,奠定随缘自在的基调;颔联通过“帝宅”与“古人祠”的今昔对照,寄寓历史沧桑之感;颈联“明月虚空色,青林大小枝”以景喻理,月色象征心性空明,林木暗合万法差别,禅意盎然。尾联反用典故,不以弃儒入释为高,而是携经世之学问道,体现了唐代士人融通儒释的精神风貌,情感真挚而格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。