提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参任虢州刺史时送别友人之作。借汾水白云之景，将眼前离别与历史沧桑相融，意境开阔深远，寄托了对友人的深情与对盛世不再的感慨。
译文
西原上的驿路仿佛悬挂在城头之上，
红亭中送客的筵席已散，秋雨却仍未停歇。
您此去不妨看看那汾水之上，
悠悠白云还像汉代秋天那般苍茫悠远。
注释
西原：虢州城西的高地，驿路经此而过。
红亭：即题中“后亭”，因涂红色而得名，为送别之所。
汾水：黄河支流，流经晋绛地区，为友人赴任必经之地。
汉时秋：以汉代秋色喻指亘古不变的自然景象，暗含历史兴亡之感。
赏析
首句以“挂”字写驿路高悬城头，化静为动，凸显地势险峻与行路艰难，烘托离情。次句“雨未收”以凄迷之景衬客散之愁，情景交融。后两句转笔旷远，劝友人观汾水白云，将个人别绪升华为对历史永恒的哲思。“犹似汉时秋”以不变之自然反衬人事代谢，既宽慰友人旅途孤寂，又寄寓深沉的历史感喟，使送别诗突破儿女沾巾之态，呈现出盛唐边塞诗人特有的雄浑苍凉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。