提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参在武威送别友人刘判官赴安西都护府从军所作，描绘了边塞五月酷热环境与将士疾驰赴任的英姿，展现了盛唐边塞诗雄奇豪迈的气象与昂扬精神。
译文
五月的火山酷热难耐，路上行人稀少，
看着您骑马飞驰而去，快得像鸟儿一样迅捷。
都护的行营设在太白星以西的遥远边地，
军中号角声一响，胡地的天空便迎来了破晓。
注释
火山：指今新疆吐鲁番火焰山，夏季酷热
碛西：指安西都护府辖区，在今新疆库车一带
太白：即金星，此处借指极西之地
角声：军中号角声，用于报时或发令
胡天：指西北少数民族地区的天空
赏析
本诗以奇景衬豪情，首句“火山五月行人少”极写边塞酷热险恶，反衬出次句“马去疾如鸟”的英勇无畏，动静对比鲜明。后两句由实入虚，“太白西”点明征途辽远，“角声一动胡天晓”以声破寂，将号角与黎明相连，既写出军容整肃、士气高昂，又赋予边塞苍凉以壮阔生机。全诗语言简劲，意象雄奇，毫无离愁别绪，尽显盛唐边塞诗特有的昂扬气概与浪漫主义色彩，堪称送别诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。