诗词大全 名家 朝代 专题 名句

献封大夫破播仙凯歌六首 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岑参随封常清西征时所作凯歌组诗之六,描绘唐军破播仙后战场实景,赞颂将士连夜苦战、大获全胜的英勇战绩与昂扬士气。

译文

傍晚的雨打湿了旌旗,至今尚未干透, 胡地的烟尘笼罩白草,日光也显得凄寒。 昨夜将军率军通宵达旦地连续作战, 敌军溃败逃散,战场上只留下空空的马鞍。

注释

封大夫:指安西节度使封常清,唐代称节度使为大夫 播仙:唐代西域地名,在今新疆且末一带 胡烟:指西北边塞少数民族地区的烽烟或尘雾 白草:西北地区一种牧草,干枯时呈白色 连晓战:通宵达旦连续作战 蕃军:指吐蕃等少数民族军队 马空鞍:战马犹在而人已亡或逃,形容敌军惨败

赏析

本诗以景衬战,前两句通过湿旗、寒日、白草等意象渲染边塞战后肃杀苍凉的氛围,暗示战斗之艰苦。后两句转写战果,“连晓战”突出唐军坚韧不拔,“马空鞍”以侧面描写展现敌军溃败之惨状,不言胜而胜意自现。全诗语言简劲,意境雄浑,既写实又传神,将战争的残酷与胜利的豪情融为一体,体现了盛唐边塞诗刚健昂扬的独特风貌,堪称凯歌中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岑参的其他作品