提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参随封常清西征时所作凯歌组诗之一,描绘唐军夜袭播仙蕃军的惨烈战况,以夸张笔法渲染战争之酷烈与唐军威势。
译文
敌军远远望见唐军营垒,便已吓得满谷连山一片哭嚎之声。
万千箭矢刀枪在一夜之间展开厮杀,
天亮时分鲜血横流,浸透了这座空寂的城池。
注释
蕃军:指吐蕃等西域少数民族军队
汉家营:借指唐朝军队的营寨
平明:天刚亮的时候
空城:指战后守军覆灭、人烟断绝的城池
赏析
本诗以强烈视听对比展现战争残酷。首句“遥见”即闻“遍哭声”,未战先怯,凸显唐军威慑力;后两句以“万箭千刀”写夜战之密集,“流血浸空城”则以触目惊心的意象收束,将胜利代价与战场惨状并置。全诗语言简劲,节奏急促,既颂扬唐军神勇,又暗含对战争暴烈的深沉悲慨,体现了盛唐边塞诗雄浑与苍凉交织的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。