提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参重游平阳郡旧居时所作。诗人重返故地，见汾桥边柳树如故人般亲切，借柳抒怀，表达对旧居的眷恋与物是人非的感慨。
译文
这里曾经是我居住过的地方，
如今再来仿佛回到了故乡。
最惹人怜爱的是汾水边的柳树，
与我相见时也显得依依不舍。
注释
平阳郡：唐代行政区划，今山西临汾一带
宛似：仿佛，好像
可怜：可爱，令人怜惜
汾上：汾水之上或汾水岸边
依依：形容柳枝柔弱摇曳貌，亦指留恋不舍之情
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚动人。诗人以“宛似归”写重游旧地的亲切感，将主观情思融入客观景物。后两句运用拟人手法，赋予柳树以人的情感，“依依”既摹柳枝轻拂之态，又传故人重逢之情，物我交融，含蓄隽永。全诗不事雕琢而情意自深，以柳喻情，将羁旅乡愁与故园之思凝于汾桥柳色之中，体现了岑参边塞诗外清新婉约的一面，堪称唐人咏柳佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。