提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参感叹年华易逝、白发骤生之作。诗人以平实语言直抒胸臆,通过鬓发日增的细节描写,表达对时光流逝的无奈与生命衰老的深切悲慨。
译文
白发生长得格外迅速,
面对这自然规律人实在无可奈何。
今日再看两鬓之上,
又比前几日多了好几根白发。
注释
偏速:格外迅速,超出寻常速度
交人:使人,令人
奈何:对付,处置,此处指无法抗拒或改变
数茎:几根,形容白发数量虽少却引人注目
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而情真意切。诗人以“偏速”二字凸显白发滋生之快,暗含对岁月无情的惊惧;“不奈何”三字道尽人力难抗天命的苍凉。后两句聚焦“今朝”与“数茎多”的细微变化,将抽象的时光流逝具象化为可数的白发,以小见大,极具画面感。这种对衰老细节的敏锐捕捉,使叹老之情不落俗套,真切动人,体现了岑参诗歌中少见的细腻沉郁之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。