提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参罢官东归途中所作，以自嘲口吻抒写仕途失意、无功而返的羞愧之情，语言质朴而意蕴深沉。
译文
当初来到此地时不过是一介平民，
如今离去依然还是一介平民。
心中羞愧不敢面见守关的官吏，
只好沿着来时的旧路黯然归去。
注释
布衣：指平民百姓，此处代指未获功名或官职卑微之人
关城吏：守卫关隘的官吏，象征仕途关卡与身份验证
旧路：既指实际归途，亦暗喻人生回到原点、一事无成
赏析
全诗以“一布衣”首尾呼应，形成强烈对比，凸显诗人宦海沉浮却终归原点的失落。语言平白如话，却于朴素中见沉痛，“羞见”二字直抒胸臆，将仕途挫败后的自尊与无奈刻画入微。末句“还从旧路归”既是空间上的折返，更是精神上对人生徒劳的深刻体认。诗题虽曰“戏题”，实则含泪带笑，以自嘲化解悲慨，体现了盛唐士人在理想幻灭后特有的克制与风骨，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。