提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参赴安西都护府任职途中经陇山所作。诗人借陇水长流不息之景，抒发羁旅愁思与边塞行役之苦，是唐代边塞诗中触景生情的佳作。
译文
陇头之水究竟从哪一年开始流淌？
潺潺水声紧逼着道路两旁。
水流向东向西奔涌从未停歇，
不知曾使多少征人愁断肝肠。
注释
陇水：即陇头水，流经陇山（今陕西陇县至甘肃清水一带），为古代入蜀、通西域要道上的险阻之地。
何年有：追问水流起源时间，暗含历史沧桑感与无尽愁绪。
潺潺：形容溪水流动的声音。
逼：贴近、紧挨，写出山路狭窄与水势迫人之感。
断肠：形容极度悲伤痛苦，古诗中常以流水喻离愁别恨。
赏析
本诗以问起兴，将自然之水与人类情感紧密勾连。“何年有”一问，赋予陇水亘古悲凉的历史厚度；“逼路傍”既写实景之险窄，又隐喻愁绪如影随形、无处可避。后两句由景入情，“流不歇”对应“断几人肠”，以流水之永恒反衬人生之短暂与苦难之绵延。全诗语言质朴而意蕴深沉，将边塞行役的艰辛与千古游子的共通悲慨融为一体，体现了岑参边塞诗苍凉劲健之外的深婉一面，堪称以小见大、情景交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。