提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参西行赴边途中经渭州所作。诗人见渭水东流，触景生情，借流水寄托对故乡秦川的深切思念，抒发了羁旅怀乡之愁。
译文
渭水滔滔向东流去，
什么时候才能流到雍州？
请让我添上两行思乡的热泪，
托付你带回故园流淌。
注释
渭州：唐代州名，治所在今甘肃陇西一带。
渭水：即渭河，发源于甘肃，东流经陕西入黄河。
雍州：古九州之一，此处代指长安及关中地区，即诗人故乡所在。
凭：请，托。
故园：故乡，家园。
赏析
此诗以水寄情，构思精巧。诗人见渭水东流归向故土，反衬自身西行愈远，遂生“何时到雍州”之问，将无情流水化为有情信使。“凭添两行泪，寄向故园流”二句尤为动人，把抽象乡愁具象为可随水漂流的泪水，既承袭了“逝水喻愁”的传统意象，又翻出新意，使情感表达含蓄深沉而又真挚浓烈，体现了盛唐边塞诗中柔婉细腻的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。