提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参题赠友人梁锽之作,描绘其城中高居的超然生活。诗人以简淡笔墨勾勒出居高临下、诗酒自适的隐逸情趣,展现唐代士人于尘世中寻求精神超越的独特心境。
译文
居住在城中最高的地方,
千家万户的景象始终呈现在眼前。
题写诗句、畅饮美酒之后,
只面对着连绵群峰安然入眠。
注释
高居:指地势高耸的居所,亦暗含品格高洁之意
恒:常常,总是
诸峰:指城外或远处的群山
眠:安睡,此处含悠然自得、心无挂碍之意
赏析
全诗语言质朴自然,意境清旷高远。首句“高住最高处”以重复强调地势之绝,次句“千家恒眼前”将尘世烟火纳入视野却不染俗气,形成空间上的张力。后两句转写人事,“题诗饮酒”显文人雅趣,“只对诸峰眠”则以山峦为伴,摒弃人际纷扰,凸显孤高自守的情怀。诗中“只对”二字尤为精妙,既写出与自然独处的专注,又暗含对世俗社交的疏离。全篇无一字言志而志趣自现,体现了盛唐山水田园诗清雅脱俗的艺术特色与士人精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。