提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参题赠云际寺南峰眼上人之作，描绘僧人于高山绝顶结庐读经、焚香修禅的清寂生活，赞颂其超脱尘俗、与山松为伴的高洁禅境。
译文
构筑茅屋以研习三藏佛典，
焚香礼佛终老于此孤峰。
在云雾缭绕间独自坐卧修行，
唯有面对苍翠山松默然相对。
注释
结宇：构筑房舍，指建造修行居所
题：此处意为研习、诵读
三藏：佛教经、律、论三类典籍的总称
老一峰：在一座山峰上终老修行
祗是：只是，唯有
赏析
全诗语言简淡而意境幽邃，以白描手法勾勒僧人修行图景。“云间独坐卧”凸显空间之高远与心境之孤寂，“祗是对山松”以松喻人，既写实景又象征坚贞禅心。诗人未直接赞美，却通过环境烘托与意象并置，传达出对眼上人远离尘嚣、潜心佛道的深切敬仰。末句以景结情，余韵悠长，体现了盛唐山水禅诗空灵静谧的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。