提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参任北庭都护府判官时寄赠友人韩樽之作。诗人牵挂体弱多疾的故友，在苦寒边地致信问候，言辞质朴而情意深切，体现了唐代边塞文人间的真挚情谊。
译文
您向来身体多病，
自从分别后未曾收到您的书信。
北庭是极为苦寒的地方，
不知您如今身体状况如何？
注释
夫子：对友人韩樽的尊称
素：向来，一向
别来：分别以来
北庭：唐代北庭都护府治所，今新疆吉木萨尔一带
苦寒地：气候严寒艰苦之地
体内：指身体状况、健康情形
何如：怎么样
赏析
全诗语言平实如话，不事雕琢却情真意切。以“素多疾”起笔点明牵挂之由，“未得书”暗含忧思之深。后两句将边地苦寒与友人病体并置，以环境之恶劣反衬关怀之殷切。“体内今何如”一问，摒弃华丽辞藻，直抵人心，展现出超越时空的真挚友情。这种朴素自然的表达方式，恰是盛唐边塞诗中人情味的生动体现，于简淡中见深情，于寻常处显厚谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。