提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岑参为答谢尚书念及旧情、垂赐袍衣而作此绝句。诗中借绨袍之典，感念故人不以贵贱易交，言辞恳切，情深意重，体现了唐代士人交往中的真挚情谊与知遇之恩。
译文
您虽身居高位富贵显达，但往日的情谊依然还在，
今日相逢哪里会有丝毫隔阂疏远之感呢。
承蒙您又赠我厚实的绨袍，
更让我深深感受到老朋友对我的怜惜与关怀。
注释
尚书：官职名，此处指受诗者，具体姓名不详
间然：隔阂、疏远的样子
绨袍：粗丝织成的厚袍，典出范雎与须贾故事，喻故人馈赠
荷：承受，蒙受，表示感激
故人：老朋友，旧相识
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以“富贵情还在”开篇即点明主旨，赞颂对方不因地位悬殊而忘却旧谊。诗中巧用“绨袍”典故，既切合赠衣实事，又暗含须贾赠范雎绨袍的历史意蕴，使感激之情更具文化厚度。“犹荷故人怜”一句收束全篇，将物质馈赠升华为精神慰藉，凸显了超越世俗功利的人情温暖。全诗不事雕琢而感人至深，展现了岑参诗歌中少见的温婉深情一面，是唐代酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。