提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参边塞诗代表作，记述唐军平定胡虏后的战场景象。以简练笔触勾勒战后肃杀与天山孤峙之景，彰显盛唐边功与将士豪情。
译文
都护刚刚消灭了胡人敌寇，
将士与战马的气势依然粗犷雄豪。
荒凉萧条的战场上虏尘已然扫净，
唯有巍峨的天山孤独地突兀耸立。
注释
都护：唐代边疆最高军事长官，此处指安西或北庭都护
灭胡：平定胡人叛乱或击退外族入侵
士马：士兵与战马，代指军队
麤：同“粗”，指气势雄壮、豪迈不羁
虏尘：敌军扬起的尘土，借指战乱或敌寇
突兀：高耸陡峭的样子
赏析
全诗仅二十字却气象雄浑，前两句以“气亦麤”直写凯旋后军队未消的昂扬斗志，展现盛唐边塞特有的阳刚之美。后两句转写静景，“萧条”与“净”渲染战后空旷寂寥，而“突兀天山孤”以山势之险峻孤绝收束全篇，既衬托出战争之惨烈与胜利之不易，又赋予画面苍茫深远的意境。动静相生间，将将士豪情与自然伟力融为一体，体现了岑参边塞诗奇峭雄健的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。