提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人严维写给外甥的训诫之作，借旅途劳顿抒发仕途感慨，勉励晚辈珍惜时运、勤勉向学，并坦然面对个人际遇的穷通显晦。
译文
被公务牵累奔走并非我的本意，幸有你在身旁宽慰我的情怀。
途经乡野城邑不禁心生悲慨，舟船劳顿令人起坐皆感疲倦。
你生来命相尊贵应当珍重自身，恰逢清明时世更当勉力向学。
切莫轻视我如今未被朝廷重用，世间万事本就有时行时藏之理。
注释
外生：即外甥，姐妹之子。
牵役：被公事牵累驱使，指仕宦奔波。
宽情：宽解愁怀，慰藉情感。
井邑：乡里与城邑，泛指所经之地。
相宅：观察居处风水以断吉凶，此处引申为天生禀赋或命相。
逢时：遇到清平有为的时代。
行藏：语出《论语》，指被任用则出仕行道，不被用则退隐修身。
赏析
全诗语言质朴恳切，融叙事、抒情与说理于一体。前四句写宦游之苦与亲情之暖，以“悲”“倦”二字点染身心俱疲之态；后四句转为对晚辈的殷切期许与自我宽解。“相宅生应贵，逢时学可强”对仗工整，既肯定外甥天赋与时运，又强调后天努力的重要性。尾联“世事有行藏”化用儒家典故，将个人失意升华为通达的人生哲理，体现了唐人温厚醇雅的诗教传统与长者风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。