提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人陶铣放弃科举、南下荆南探亲所作，赞其淡泊名利之志，抒写旅途秋景与惜别深情。
译文
清明盛世不贪恋美玉功名，你潇洒浪迹于东南山水之间。
何必强求世俗之人的赏识，我深知你轻视权贵如五侯。
采摘幽兰渡过汉水之滨，携带丝绢路过荆州古城。
身在异乡却满怀归家兴致，离开故土也没有羁旅愁绪。
天寒时节楚地边塞正下雨，月色澄净襄阳正值清秋。
眼看你我相距道路越来越远，令人相望直至白了头发。
注释
明时：政治清明的时代
璧：美玉，喻指功名利禄
五侯：泛指权贵豪门
采兰：采摘兰草，喻高洁之行或探亲礼物
问绢：携带丝绢，指省亲时备办的礼品
觐省：拜见尊长，探望父母
楚塞：楚地边关要塞
坐见：徒然看着，眼见
吾道：此处指彼此相隔的道路或人生志向
赏析
本诗语言清雅质朴，情感真挚深沉。诗人以“不爱璧”“轻五侯”高度概括友人弃举省亲的高洁品格，彰显盛唐士人重亲情、轻利禄的精神风貌。“天寒楚塞雨，月净襄阳秋”一联对仗工稳，以寒雨、净月勾勒荆南秋夜清冷澄澈之境，既点明时令地域，又烘托出离别的孤寂与思念。尾联“坐见吾道远，令人看白头”直抒胸臆，将空间之远与时间之逝交织，把惜别之情推向极致，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。