提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人薛弁归返河东故里所作，既写离别之愁与旅途景物，又叹其怀才不遇，寄寓深切同情与慰藉。
译文
薛侯你的故乡所在之处，就在五老峰的西头。
归途中秦地的树木渐渐消失在视野尽头，抵达家乡时只见黄河水奔流不息。
看着你骑马离去的背影，满耳蝉鸣更增添了离别的哀愁。
你进献辞赋至今未被朝廷采纳，寒窗苦读不知已经历了多少个春秋。
此行应当会经过伯夷庙，也请为我登上关城楼远眺。
若在楼上思念起我，可向西南方向遥指雍州长安。
注释
薛弁：诗人的友人，生平不详。
五老峰：山名，在今山西永济市南，中条山脉主峰之一。
秦树灭：指离开秦地（关中）渐远，树木隐没不见。
献赋未售：指进献文章以求仕进却未被赏识录用。
伯夷庙：祭祀商末贤人伯夷的祠庙，位于河东首阳山。
雍州：古九州之一，此处代指唐代都城长安所在的关中地区。
赏析
全诗情景交融，结构缜密。首联点明归处，颔联以“秦树灭”“河水流”对举，时空转换间尽显归途渺远与故园亲切。颈联借蝉声烘托离愁，视听结合，凄切动人。“献赋今未售”直抒胸臆，道尽士子怀才不遇之悲愤，情感真挚沉郁。尾联设想友人登楼遥忆，以空间指向收束全篇，将别后相思化为具体动作，余韵悠长。诗中既有对友人才命的惋惜，又有对其高洁品格的期许，体现了盛唐送别诗深情而不失风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。