提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别李宾客赴荆南迎亲所作，赞其奉诏归养、孝行感天，兼颂皇恩浩荡与仕途荣显，体现盛唐士人忠孝两全之理想。
译文
迎接亲人离开旧日宫苑，恩准的诏书从东宫颁下。
昨日刚见传递书信的双鱼符离去，今日便望见四马高车荣耀归来。
驿站的船帆在辽阔湘水上行进，沿途客舍在稀疏楚山间隐现。
手持黄香温席之扇以表孝心，身穿老莱子娱亲彩衣以承欢膝下。
喜鹊随着金印飞舞报喜，乌鸦伴着板舆盘旋助兴。
此行胜过潘岳《东征赋》中的思归之情，还家路上满是荣光辉耀。
注释
储闱：太子居所，代指东宫或朝廷中枢
双鱼：古代信函封缄用的鱼形木函，代指书信
驷马：四匹马拉的车，象征高官显贵出行规格
黄香扇：用东汉黄香冬温夏凊典故，喻孝子侍亲
莱子衣：用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故，喻至孝
金印：官员印信，象征官爵荣宠
板舆：轻便步辇，多为迎养老人所乘
东征赋：西晋潘岳所作，抒写离京赴任思亲之苦
赏析
本诗艺术特色在于密集用典而自然贴切，将黄香、老莱等孝道典故与金印、板舆等仕宦意象并置，实现忠孝主题的完美融合。对仗工稳，“昨见”“今看”以时间流转凸显荣归之速，“驿帆”“客舍”以空间延展渲染旅途壮阔。情感上既颂皇恩又彰孝行，末句以潘岳《东征赋》反衬，突出李宾客迎亲之喜远胜古人羁旅之悲，格调昂扬明快，典型体现盛唐送别诗雍容华赡、情理兼备的美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。