提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参送别友人庐郎中出任杭州刺史所作，描绘了赴任途中的江南风光与杭州胜景，寄托了对友人的美好祝愿与深切情谊。
译文
刚刚罢免了郎官的起草职务，初次分得刺史的符信。
海上的云彩迎接你经过楚地，江上的明月引导你回归吴地。
城池低矮仿佛被涛声震动，楼台顶端蜃气缭绕显得孤高。
千家万户争看驿船靠岸，五马太守在春日的湖边饮马。
柳色青青可供吟诗之用，黄莺啼鸣恰似劝酒之声。
知道您思念故乡之处，定会绕道前往姑苏一游。
注释
郎官草：指尚书省郎官起草诏令文书的职事。
刺史符：唐代刺史赴任所持的铜鱼符，代指刺史职权。
蜃气：海市蜃楼之气，形容杭州水气氤氲、楼阁缥缈之景。
五马：汉制太守出行驾五马，后世用作刺史或太守的代称。
枉道：绕道，此处指特意迂回前往。
赏析
全诗对仗工稳，意象清丽，将仕途升迁与江南风物巧妙融合。“海云迎过楚，江月引归吴”以拟人手法写云月相送，赋予自然以深情，境界开阔而灵动。“城低涛声震，楼端蜃气孤”精准捕捉杭州临江傍湖、水汽迷蒙的地域特征，视听结合，极具画面感。尾联由景入情，揣度友人思乡之心，以“枉道上姑苏”作结，既显体贴入微，又暗含对吴越山水的赞美，使送别之情不落俗套，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。