提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岑参赴嘉州刺史任途中，记述其在城固县寻访永安超禅师之经历，描绘冬日寺院清幽景致与禅理交流，抒发对巴蜀胜事的惊喜及寄赠京华友人之意。
译文
满寺的枇杷树在冬天依然开着花，老僧相见时已整齐披上袈裟。
汉王城北的雪刚刚放晴，韩信台西的太阳正欲西斜。
门外不必催促我的五马座驾，且在林中静听禅师演说三车妙法。
哪里料到巴川之地竟有如此多美好胜事，特为您写下此诗以报知京城亲友。
注释
枇杷冬着花：枇杷树冬季开花，为蜀地特有物候，点明时令与地域特色。
具袈裟：指僧人整肃衣冠以示庄重礼敬。
汉王城：相传刘邦驻军所筑之城，在今陕西城固县。
韩信台：相传韩信练兵点将之处，位于城固县西。
五马：太守或刺史车驾代称，此处指诗人自己的官车。
三车：佛教术语，喻声闻、缘觉、菩萨三乘教法，代指佛法讲说。
巴川：泛指巴蜀地区河流山川，此处代指蜀地。
京华：指唐朝都城长安。
赏析
本诗融纪行、写景与禅趣于一体，艺术上以景衬情，首联“枇杷冬着花”以反常物候凸显蜀地暖冬奇景，奠定清新基调。颔联巧用汉王城、韩信台两处古迹，配合“雪初霁”“日欲斜”的光影变化，营造出空灵悠远的时空意境。颈联“不须催五马”显宦游从容，“且听演三车”见向道虔诚，对仗工稳而意蕴深长。尾联直抒胸臆，将个人禅悦升华为对巴蜀风物的赞叹，并以书报京华收束，既见友情又含仕途自得之情，全诗语言清丽典雅，情景理交融无间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。