提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参任中书舍人时所作，描绘西掖省清晨至薄暮的宫廷景象与日常公务，借富丽堂皇之景反衬仕途倦怠，抒发年华老去、向往归隐山林的真挚感慨。
译文
西掖省上空厚重的云层散开，透出清晨的阳光，
北山飘来的稀疏雨点，沾湿了上朝的衣袍。
千家万户的柳色绵延，映连着宫门的青琐雕饰，
三殿的花香随风飘入紫微宫中。
天刚亮便手持笏板，陪列于朝班之中，
傍晚时分垂下马鞭，任由坐骑缓缓归家。
自叹为官拙笨，悲愁得头发已然全白，
真不如在山岩之下，闭门高卧过那隐居生活。
注释
西掖：中书省的别称，因位于皇宫西侧而得名
青琐：宫门上镂刻的青色连环花纹，代指宫门
紫微：紫微宫，唐代宫殿名，此处泛指皇宫内廷
端笏：端正地手持笏板，形容上朝时恭敬肃穆的姿态
鹓列：鹓鹭成行，比喻朝官班列整齐有序
偃荆扉：关闭柴门，指归隐山林、不问世事的生活
赏析
本诗艺术特色鲜明，以乐景写哀情。颔联“千门柳色连青琐，三殿花香入紫微”对仗工稳，色彩明丽，极写宫廷春色之盛与气象之宏，却为尾联归隐之思作铺垫。颈联通过“平明”与“薄暮”的时间对照，勾勒出官员机械忙碌的日常。全诗由外在繁华转入内心孤寂，以“官拙自悲”直抒胸臆，将仕途倦怠与林泉之志形成强烈反差，情感真挚深沉，体现了盛唐士人在功名与自由间的典型矛盾心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。