提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人严维于新年伊始在湖上居所喜逢友人皇甫侍御,感念故交不以贫寒见弃,抒发真挚友情与安于清贫、独守高洁的隐逸情怀。
译文
新春正月在湖畔居所重逢老友,
情谊深厚想必不会笑话我家境贫寒。
明日分别之后柴门又将重新掩闭,
唯有千竿修竹陪伴我这衰老之身。
注释
新正:农历正月,即新年伊始。
故人:老朋友,此处指皇甫侍御。
家贫:家境贫寒,诗人自谦之辞。
明朝:明天早晨。
修竹:修长挺拔的竹子,象征高洁品格。
老身:年老之身,诗人自指。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联以“新正”点时、“故人”点事,“不笑家贫”直抒胸臆,彰显超越世俗的深厚情谊。尾联以景结情,“修竹千竿”既写幽居实景,又喻君子节操,与“一老身”形成数量对照,凸显诗人甘于寂寞、坚守清高的精神境界。全诗将友情之暖与隐逸之志融为一体,平淡中见深致,体现了唐代文人重情尚德的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。