提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参悼念河西太守杜公所作挽歌组诗之四,赞颂逝者品德高尚、乐善好施及提携后进之功,并以其贤子承继家风慰藉世人哀思。
译文
江水漫漫澄澈而辽阔,府邸沉沉幽深而肃穆。
持守初心坚定不移如磐石,践行义举每每慷慨挥金济人。
曾从兰室中识拔贤才,又携手引荐入翰林院任职。
幸有您留下贤良之子,依然牵动着世人的敬仰与怀念之心。
注释
澄波:清澈的水波,喻指逝者品行高洁或哀思绵长。
沈沈:深邃幽静的样子,形容宅第庄严或氛围凝重。
秉心:持守本心、志向。
匪席:语出《诗经·邶风·柏舟》“我心匪席,不可卷也”,喻意志坚定不可动摇。
挥金:挥洒钱财,指慷慨解囊、乐善好施。
汲引:提拔、引荐人才。
兰室:香草之室,喻指贤德之人所居或高雅之所。
招携:招引、带领,此处指提携后辈。
令子:对他人儿子的美称,意为贤良之子。
注:倾注、关注,引申为牵挂、系念。
赏析
本诗以景起兴,“漫漫”“沈沈”叠词营造出苍茫肃穆的哀悼氛围,暗合挽歌基调。颔联用“匪席”典故赞其志节坚贞,以“挥金”显其仁厚慷慨,对仗工稳而意蕴深厚。颈联转述其识才荐贤之功,体现唐代士大夫重才尚义之风范。尾联以“令子”作结,将个人哀思升华为对德行传承的欣慰,情感由悲转慰,含蓄隽永。全诗语言典雅凝练,既恪守挽歌体例,又超越一般哀辞的悲切,彰显盛唐文人敦厚温雅的诗教精神与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。