提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参悼念河西太守杜公及其夫人合葬所作挽歌，借景抒情，哀婉深沉，既赞逝者德政，又叹生死永隔与功名虚幻。
译文
送葬的鼓角声从城中传出，城郭外新筑起夫妇合葬的坟茔。
雨水仿佛追随百姓对太守的哀思而落，流云也似伴随众人送别夫人而行。
蒿里墓地埋葬着夫妇双剑，松门紧闭从此隔绝了万古春光。
回望逝者生前居住的北堂之上，昔日象征权位的金印已然蒙上尘埃。
注释
鼓角：古代军中或仪仗所用的鼓与号角，此处指送葬仪仗之声
坟茔：坟墓，此处特指杜公夫妇合葬之墓
蒿里：古时指人死后魂魄归聚之地，后泛指墓地
双劒：喻指夫妇同穴合葬，亦暗含二人德行如剑之刚正
松门：墓门，因墓地多植松柏而得名
北堂：古代居室中母亲或主妇所居之室，此处代指杜公夫人生前居所
金印：汉代太守佩金印，此处借指杜公生前官爵权势
赏析
本诗以哀景写哀情，首联以鼓角、新坟点明丧仪，颔联“雨随”“云从”将自然景象人格化，天地同悲，极言太守夫妇德泽感人。颈联“埋双劒”“闭万春”对仗工稳，以永恒之寂灭反衬生命之短暂，沉痛彻骨。尾联由墓及室，以“金印生尘”作结，既呼应太守身份，又寓功名终归虚无之叹。全诗情景交融，语言凝练庄重，在唐代挽歌中堪称典范，体现了岑参边塞诗人之外深挚沉郁的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。