提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参悼念故仆射裴公所作挽歌组诗之二，通过追忆其生前显赫地位与身后哀荣，抒发对一代贤臣逝世的深切痛惜与崇高敬意。
译文
五府官员仰望您崇高的官位，三台星陨象征朝廷丧失了大贤。
丧礼仪容依旧遵循故绛旧制，皇帝恩宠赏赐冠绝新田诸臣。
您的气息止息于汾阴宝鼎之侧，魂魄已飞归京兆郊外的墓阡。
昔日佩剑早已随人沉埋地下，唯有坟上树木长久苍翠依然。
注释
五府：指唐代尚书省、门下省等中央高级官署，泛指朝中重臣机构。
三台：星名，古人以三台星喻指三公宰辅之位，此处代指裴公。
故绛：春秋晋国旧都，借指裴氏郡望或故乡，亦暗合古礼典制。
新田：春秋晋国新都，与“故绛”对举，喻指当朝恩宠超越前代。
汾阴鼎：汉武帝于汾阴出土宝鼎，此处借指裴公卒地或功业所系之处。
京兆阡：京兆府辖区内的墓道，指裴公安葬之地。
劒已没：用季札挂剑典故，喻指故人已逝，信物空存。
赏析
本诗对仗工稳，用典精切，“故绛”“新田”以晋国古今都城双关裴氏郡望与当朝殊荣，时空交错中彰显哀荣之盛。“气歇汾阴鼎，魂飞京兆阡”将地理意象与生命终结融为一体，气象沉郁而悲慨深挚。尾联化用延陵挂剑故事，以“陇树苍然”收束全篇，物是人非之感油然而生，既赞裴公德业不朽，又寄寓诗人绵长哀思，体现了唐代挽歌庄重典雅、情辞兼美的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。