提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参悼念苗晋卿所作挽歌。苗氏历仕玄宗、肃宗、代宗三朝,位极人臣。诗人以庄重笔触颂扬其治国功绩与文才,寄托深切哀思与对贤相逝去的痛惜之情。
译文
摄理朝政时典章制度备受推重,执掌权柄身为国相地位尊崇。
笔下文章通达天地造化之妙,手掌之中运筹国家乾坤大事。
青史之上遗留的美名传遍世间,中枢机构仍存留其治政旧事。
徒然在渭桥路上悲伤叹息,如今还有谁能向汉皇直言进谏。
注释
摄政:代理或辅佐皇帝处理政务
持衡:执掌权衡,喻指担任宰相要职
造化:指自然创造化育之力,此处赞文采超凡
黄枢:指朝廷中枢机要部门
渭桥:汉代送别重臣之地,借指送葬路途
汉皇:借指唐代皇帝
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳、用典精切,以“笔端通造化,掌内运乾坤”一联高度概括逝者文武兼资的卓越才能,气象宏大而不失典雅。全诗情感沉郁庄重,由生前功业转入身后哀荣,尾联借渭桥典故与汉皇之喻,将个人悲悼升华为对国家失去栋梁的深沉痛惜,既合挽歌体例,又具史诗品格,体现了盛唐挽诗雄浑与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。