提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人严维送别友人崔子向赴洛阳求仕所作,既赞其才学兼备,又抒写羁旅乡愁与知己惜别之深情。
译文
你漂泊谋生来到江上,为求取功名奔赴洛阳。
新诗风韵追踪谢灵运,佛学修养好似支遁郎。
前行畏惧在秦地作客,内心依然依恋越州故乡。
谁能成为你的知己?送你远行不禁泪水流淌。
注释
旅食:寄居他乡谋生
谢守:指刘宋诗人谢灵运,曾任永嘉太守
内学:指佛学
支郎:指东晋高僧支遁,字道林
秦:指关中地区,此处代指洛阳一带
越:指越州,今浙江绍兴一带
浪浪:形容泪水流淌不止的样子
赏析
本诗结构严谨,情感真挚。颔联以“谢守”“支郎”双典并举,精准概括友人诗文与佛学兼修的雅士风范,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联“行怯”与“心依”形成心理张力,将赴京求名的现实压力与眷恋故土的柔情矛盾刻画得入木三分。尾联直抒胸臆,“泪浪浪”三字以叠词强化视觉与情感冲击,将知己难觅、离别悲怆推向高潮。全诗融赞誉、乡愁、惜别于一体,语言质朴而情深意切,体现了中唐送别诗由盛唐豪迈转向内敛深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。