提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岑参晚年罢官东归途中所作，写于舟行五渡之时。诗人借晚发之际的江村野寺、芋叶芦花等景物，抒发厌客思乡之情与羁旅漂泊之叹。
译文
客居他乡，早已厌倦了巴南之地的生活，心中思念着剑北故乡的天空。
江边的村落笼罩在零星细雨之外，荒野的古寺伫立在夕阳余晖旁边。
茂密的芋叶遮蔽了山间小路，纷飞的芦花夹杂着水中小洲上的田地。
行舟赶路不可停歇暂住，只好趁着月色继续牵缆前行。
注释
巴南：指今四川南部一带，唐代属偏远之地。
劒北：即剑北，指剑阁以北地区，此处代指诗人的故乡或中原故地。
片雨：阵雨，零星的雨。
渚田：水中小洲上的田地。
未可住：不能停留住宿，暗示行程紧迫或心境不安。
乘月：趁着月光。
牵：指拉纤，牵引船只前行。
赏析
全诗以“厌”字领起，直抒羁旅愁绪，继而寓情于景。颔联“江村片雨外，野寺夕阳边”对仗工稳，以疏淡笔墨勾勒出凄清迷离的巴蜀晚景，画面感极强。颈联选取芋叶、芦花等乡土意象，既点明地域特色，又暗含田园之思与归心似箭。尾联叙事作结，“乘月且须牵”将无奈与奔波具象化，余韵悠长。诗风苍凉而不失清雅，情景交融，真切传达了诗人晚年倦游思归的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。